Cases
  |
 |
Et stort internationalt medicinfirma vil sælge piller i lande med en høj analfabetisme og bruger derfor et tegneserie format uden tekst.
En simpel vandret tegneserie med 3 billeder, viser i første billede en kvinde med alvorlig hovedpine.
På det mellemste billede vises kvinden i gang med at åbne en pakke med firmaets hovedpine produkt.
The tredie billede viser en glad patient uden hovedpine.
Man havde desværre overset, at i store dele af Asien og i de arabisk talende lande læser man fra højre til venstre...
Med
den indlysende konsekvens at de potentielle kunder
tror produktet giver hovedpine !
We
not only excel in getting your message across in any language.
We also pride ourselves in getting the right message to the right people,
at the right time and price.
Klik på
nedenstående links for at se eksempler
Bank-løsninger på mange sprog
International
kemikalie handel
Iran
im - eksport
Kemikalier
Kinesisk
Kroatiske
investeringer
Furfuryl-Furfural
alkohol
KundeTjenesten
Kernekraft
Parketgulvt
& Russisk træ
Shipping
Teknologi
Tracing
& tracking
Oversættelser
til 130 sprog
Ukraine
rådgivningsvirksomhed
Ups
!
Øl
Østeuropæiske
konsulenter
| Cases |
 |
| Kampagner - politiske |
|
| KundeTjenesten.dk |
|
| Presse & PR |
|
| Markeds undersøgelser i Europa |
|
| Oversættelser - 130 sprog |
|
| Web løsninger |
|
| Kontakt |
|